Suomi-Irlanti-seura tekee tunnetuksi irlantilaista kulttuuria, historiaa ja nykypäivää. Seura järjestää erilaisia jäsentapahtumia ja vuosittain juhlitaan St. Patrick's Day'ta sekä irlantilaisen kirjallisuuden ja kulttuurin päivää Bloomsdayta. Tiesitkö, että amerikkalaisena pitämämme Halloween-juhlan historia onkin kelttiläinen Samhain? Seura järjesti tapahtuman 1000 vuotta Clontarfin taistelusta huhtikuussa 2014. Tietoa taistelusta ja kuvasatoa tapahtumasta löytyy täältä.

Seura järjestää myös  festivaalia, Irish Festival in Finland, joka sijoittuu vuosittain syys-lokakuun vaihteeseen.

Oheen on listattuna Irlanti-aiheisia tapahtumia erilaisilta toimijoilta.

Tulevia Irlanti-aiheisia tapahtumia

Bloomsday-lukumaraton

16.6. juhlitaan James Joycen (1882–1941) Ulysses-romaanin tapahtumapäivää, Bloomsdayta, jota vietetään ympäri maailman paitsi Ulysseksen myös modernin kirjallisuuden syntymäpäivänä.

Sinebrychoffin tornin 2. kerroksessa järjestetään Lauri Niskasen johdolla Ulysses-lukumaraton. Pystyvätkö helsinkiläiset lukemaan Bloomsdayna 2016 kaiken minkä James Joycen Ulysseksen sankari Leopold Bloom kokee romaanin tapahtumapäivänä 1904 8.00 - 0.00.

Tervetuloa osallistumaan lukemiseen, tai kuulemaan Ulysses-romaanin koko ”Odysseia” –osa 16 tunnin aikana. Kuka tahansa voi osallistua lukemalla haluamansa pituisen pätkän mieleisestään episodista.

Luettavien episodien viitteelliset alkuajat:

4 Calypso 8.00
5 Lootuks. 9.00
6 Hades 10.00
7 Aeolus 11.30
8 Laistry. 13.00
9 Scylla& 14.30
10 Loukk. 16.00
11 Seireen. 18.00
12 Kyklo. 20.00
13 Nausik. 21.30
14 Auring. 23.30

Lukumaraton on osa Erkki Soinisen A-r-k-i-s-t-o -teoskokonaisuutta: Tornin 1. kerroksessa on avoinna kuvataiteilija Erkki Soinisen 30-vuotisen ajanjakson paikka- ja tilannesidonnaisen taiteen projektien dokumentteja 1986 – 2016.

Soinisen ensimmäinen paikka- ja tilannesidonnainen projekti oli ”H2O!”. Sen merkittävä sisällöllinen lähtökohta oli Tsernobylin ydinvoimalaonnettumuus, josta tuli kuluneeksi 30 vuotta 26.4. Kuopion Taidemuseon pihaan sijoittuneessa installaatiossa sadevesi ja astiat prosessoivat kesällä 1986. Seuraavana kesänä teos kutsuttiin Wienin Modernin Taiteen Museoon.

Erkki Soinisen tuorein paikka- ja tilannesidonnainen projekti on Empatia-työpaja Sipoon Nikkilässä 5. kesäkuuta
joka on myös Maailman ympäristöpäivä.

Nyt yleisöllä on mahdollisuus tutustua Soinisen opastuksella metallisen arkistokaapin sisältöön.

Erkki Soinisen taiteeseen ja ajatteluun on viimeisten 20 vuoden aikana vaikuttanut suuresti James Joycen Ulysses (1922). Soininen on pitänyt romaanin ja sen rakenteen pohjalta työpajoja Dublinissa sekä luonut siihen liittyen lukuisia teoksia, projekteja ja tapahtumia.


 

31th Irish Festival in Finland

The Finnish Irish society have the great pleasure of inviting you all to our 31st Irish festival in Finland. We have an unbelievable bill this year for our main night, packed with top quality and great variety and a ridiculously  low  Ticket price of 20 Euro from the Virgin Oil venue in Mannerheimintie 5 and 22.50 Euro from Tiketti. Main night in Virgin Oil: The Greenlight Irish Dancers and Friends, Korkkijalka Reunion, Luan Parle and Clive Barne ja The Rapparees.


THE BILL:

20 - 20.30 THE GREENLIGHT IRISH DANCERS AND FRIENDS.  Back by popular demand are the lovely and talented Greenlight and friends. Valentina and her dancers put on an amazing performance to open the main night last year and are back again by popular demand to kick start our fantastic night.

20.45-21.45 THE KORKKIJALKA REUNION. The legendary Korkkijalka, who were so popular in Finland in the 90´s, and had a great following will again be enriching our Festival this year. It is true to say that Korkkijalka played a huge part in creating interest and passion for Irish music and Culture in Finland. They were the first Finnish  Irish music band to catch the notice of the music industry in Finland, recorded some fine albums and were very prominant in helping the Finnish Irish society flourish, especially Harry Bent, their wonderful singer from Dublin. Korkkijalka played at a lot of the earlier Festivals and more than held their own in the company of some huge acts from Ireland and have in their group some of the most talented and respected folk musicians in Finland.

 22.00-23.00 LUAN PARLE AND CLIVE BARNES. The festival were very lucky this year to book the brilliant Luan Parle and Clive Barnes. Luan, who has been awarded both the prestigious Meteor award for best Irish Female artist and also the Irish Tattler award for music women of the year, will perform with one of the most respected performers on the roots circuit, Clive Barnes. Luan has supported the legendary Elton John and had a big hit with her beautiful song, Ghost. The Evening Herald has said that "Luan Parle is quite simply one of the best Female singers to emerge from Ireland, or any other country for that matter".  Clive Barnes is a great performer in his own right and is in great demand on the Roots circuit. He is a guitar genius and has played with Joe Cocker, Jeff Beck, Eric Bibb, Alison Kracess, Seasick Steve and the Blind boys of Alabama. Luan and Clive have been playing together and packing out venues in Ireland and abroad. We are very proud to have them performing for us this year. Not to be Missed! 

 

23.15- 00.45 THE RAPPAREES.  What do you get when you combine the drive and passion of the Pogues, the charisma and humour of the Dubliners and a traditional Irish music heartbeat and soul? You get the Rapparees. It is our great honour to welcome one of the best Irish Folk bands playing today. The Rapparees have been building up a huge following and are considered by many observers of the Irish Folk music scene to be the next big international Irish Folk act. Brimming with great instrumental skill and wonderful singing and harmonies, the Rapparees are sure to bring the house down and round off the fantastic main night of our Festival

We  are anticipating a good crowd on the night Folks, so to avoid disappointment you can get your tickets from Virgin Oil for the amazingly cheap price of 20 Euro or alternatively Tiketti for 22,50€. So come along and enjoy a superb night of fun and entertainment.

 

 

XV ISSCN Symposium 2016

XV International Symposium of Societas Celtologica Nordica
Helsinki, 24−26 August 2016

XV International Symposium of Societas Celtologica Nordica will be organised by the Finnish Society for Celtic Studies in Helsinki on the 24−26 August 2016. The symposium celebrates the 25th anniversary of the Finnish Society for Celtic Studies.

The keynote speakers of the symposium include: Prof. John Carey (University College Cork), Prof. Máire Herbert (University College Cork), Prof. Tomás Ó Cathasaigh (Harvard University), and Prof. Robin Chapman Stacey (University of Washington).

The call for papers has ended.

 

 

Finnish-Irish Society ry: Vuosikokous

La/Sat 5.3.2016 klo/at 15.00
Dubliners, Helsinki, Kaivopiha (Guinness lounge) - tervetuloa kaikki jäsenmaksunsa 2015 asti maksaneet jäsenet - welcome all members who's fees are paid up to 2015

Vuosikokouksessa käsiteltävät asiat:
1. Kokouksen avaus
2. Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjan tarkastajaa ja tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa
3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
4. Hyväksytään kokouksen työjärjestys
5. Esitetään yhdistyksen vuosikertomus
6. Esitetään kuluneen vuoden tilinpäätös ja toiminnantarkastajien lausunto
7. Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta sekä tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä johtokunnalle ja muille vastuuvelvollisille
8. Vahvistetaan tulevan vuoden toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä jäsenmaksujen suuruudet
 9. Valitaan johtokunnan jäsenet
10. Valitaan johtokunnan jäsenten keskuudesta puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja
11. Valitaan kaksi toiminnantarkastajaa ja heille varahenkilöt
12. Muut johtokunnalle kirjallisesti vähintään kaksi viikkoa ennen kokousta käsiteltäväksi esitetyt asiat.

Terveisin / Kind regards Johtokunta / The Committee

 

SALOLAINEN UUTUUS: SALO IRISH 18.-19.3.2016.

Seuran uunituore Salon osasto pystyttää St. Patrick's Dayn tuntumaan uuden tapahtuman.

Salo Irish on Salon ensimmäinen oma irkkufestari. Tehdään iloiset päivät Salon apeuteen - mighty craic!

Lähde mukaan, tarjolla on monipuolinen kattaus irkkumusiikkia ja -tanssia! Eikä Saloon ole pitkä matka - it's not a long way to Salo. Olemme kutsuneet Irlannin Suomen-suurlähetystön edustajan festarin päätapahtuman avaajaksi.

Päätapahtuma on lauantaina 19.3. klo 17 alkaen aivan Salon keskustassa Kulttuuritalo Kivassa, Horninkatu 21.

Illan aikana esiintyy kolme yhtyettä ja tanssiryhmä: The Green HopeGather No MossThe Irish Session of HelsinkiDragún Irish Dancers

Festari käynnistyy jo perjantaina 18.3. aamustartilla päiväkodissa. Salolainen The Green Hope (TGH) soittaa tenaville irkkusäveliä. Samainen bändi hoitaa illan Etkot Tapper's Inn -pubissa naapurikunta Sauvossa. Varsinainen festaripäivä käynnistyy TGH:n kahdella promokeikalla kauppakeskus Plazassa ja Salon pääkirjastossa. Kirjastoon tulee mukaan myös Dragún-ryhmä. Ilta etenee Päätapahtuman jälkeen vielä Jatkojameilla Pub Wanhassa Mestarissa (Turuntie 2) noin klo 21 alkaen.

Päätapahtuman pääsyliput 10 €, ryhmille (5 henkeä tai enemmän) á 7 €. Ovella lippua ostettaessa käteismaksu.

Sponsorit:
Salon Seudun Sanomat.
Kiinteistönvälitys Alanko.
Splizzeria.Huolto Järvi Oy.
Arton Muskari Tmi.
Salon Vanha Apteekki.
Kello ja Kulta Jokinen Oy.
Lounea.

 

TOMMY TIERNAN: OUT OF THE WHIRLWIND
12.12.2015 klo 19 Musiikkitalon klubiravintola, Helsinki
LIPUT: Lippupalvelusta, www.lippupalvelu.fi tai osoitteesta bit.ly/1RlqUve FACEBOOK: www.facebook.com/events/747703058695229/

Suoraan kriitikoiden ylistämältä vuoden 2015 Brittein saarten kiertueelta, loppuunmyydyn Lontoon esityssarjan perään, TOMMY TIERNAN tuo uuden ja odotetun stand up shown'sa Eurooppaan. Irlantilainen Tiernan on maansa elävä legenda ja aikansa kuva. Hienovarainen mutta suvereeni stand upin hallinta mahdollistaa riskit, joita äärimmäisen harvat koomikot uskaltavat lavalla ottaa.

Tiernan haastaa yleisönsä ratkiriemukkaan tarinankerronnan, valtavan energian ja anteeksi pyytelemättömän asenteen yhdistelmällä - ja pitää heidät läpi esityksen turvallisessa otteessaan.

Out of the Whirlwind -esitys on todellinen ajatusten ja havaintojen pyörremyrsky. Sen materiaali polarisoi esiin meitä jokaista ympäröivän jokapäiväisen elämän älyvapaudet. Esitys on syvällinen, ajoittain mustalla huumorilla sävytetty, silti oikukas ja hassutteleva. Kaiken tämän taustalla Tiernan säilyttää roistomaisen charmikkuutensa ja pystyy sen turvin sanomaan asioita, joiden sanomisesta ei moni selviäisi ilman seuraamuksia.

Tommy Tiernanin ennätyksiä murskaavat lipunmyyntiluvut ulottuvat läpi maailman, mukaan lukien Britannian, Yhdysvallat ja Kanadan. Vuonna 2013 Tiernan esiintyi loppuunmyydyllä Australian ja Uuden-Seelannin kiertueella, johon sisältyi kaksi esitystä Sydneyn Oopperatalossa saman illan aikana.

Edellisellä Euroopan-kiertueellaan Tiernan vieraili paitsi Suomessa, myös Ranskassa, Itävallassa, Saksassa, Ruotsissa, Sveitsissä ja Virossa. Tiernanin live-esitys on harvinainen herkku; pala palalta avautuvien tarinoiden teemat kehittyvät ja esitys niin ilahduttaa, voimauttaa kuin inspiroikin - suorastaan hengästyttäen.

 

Bloomsday-juhla 16.6. O'Malley's Irish Bar klo 19.00

Eugen Shcauman ampui kenraalikuvernööri Bobrikovin Helsingissä 16. kesäkuuta 1904. Samana päivänä tapahtuu James Joycen romaani Odysseus (Ulysses). Suomessa tapahtunut salamurha mainitaan kirjassa. Odysseus kertoo juutalaisen ilmoitushankkijan Leopold Bloomin, hänen vaimonsa Mollyn, kirjailijan alter-egon Stephen Dedaluksen ja lukuisten dublinilaisten elämästä tuona päivänä. Bloomsdaytä juhlitaan Dublinissa, mutta myös muualla maailmassa.

Finnish-Irish Society ry on järjestänyt Bloomsday-tapahtumia vuodesta 1992 lähes joka vuosi. Mukana on alusta alkaen ollut irlantilainen Frank Boyle ja suomalaisista mm. Matti Pellonpää, Ossi Ahlapuro. Heikki Määttänen, Tapio Liinoja, Jussi Lampi, Malla Malmivaara, Niina Nurminen, Minna Koskela, Carl-Kristian Rundman, Pekka Strang ja Sampo Sarkola.

Tänä vuonna ovat mukana mm. Juha Roiha, Olli Pellikka. Tapio Liinoja, Frank Boyle, Brendan Humphries ja David Doughan.

Lisäksi ohjelmassa on jamit. Joycen tekstiä kuullaan paitsi englanniksi myös suomeksi Pentti Saarikosken ja Leevi Lehdon käännöksinä. James Joycen sankarien seikkailuja voi seurata suomeksi ja englanniksi O'Malley's Irish Barissa, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki, tiistaina 16.6. kello 19.00 Vapaa pääsy.

 

Eugern Shcauman shot general governor Bobrikov in Helsinki on 16th June, 1904. James Joyce´s Ulysses takes place on the same day in Dublin and it is mentioned in the book. Ulysses tells the story of Leopold Bloom, Molly Bloom and writer's alter ego Stephen Dedalus on that day.

Bloomsday is celebrated everywhere in the world. Finnish-Irish Society has arranged a Bloomsday event since 1992. Irish Actor Frank Boyle has performed in every Bloomsday performance and many well known Finnish actors have also taken part. This year Joyce will be performed by Frank Boyle, David Doughan, Tapio Liinoja, Brendan Humphries, Juha Roiha and Olli Pellikka. Music session will follow.

The performance will start on Tuesday 16th June at 7 p.m. in O'Malley's Irish Bar, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki. Free entrance.

 

Yeats-iltapäivämatinea 13.6. klo 14 Molly Malone's Irish Barissa

Runoilija W.B. Yeatsin 150-vuotisjuhlan kunniaksi Finnish Irish Society tarjoaa Irlannin ja runouden ystäville unohtumattoman iltapäivämatinean lauantaina 13. kesäkuuta klo 14.00 Molly Malone's Irish Barissa, Helsingin Kaisaniemenkadulla.

Tule kokemaan irlantilaisen näyttelijän Frank Boylen ainutlaatuinen "Around the fire at the club", kunnianosoitus runoilija W.B. Yeatsille tämän syntymän 150-vuotispäivänä. Esityksen täydentää kitaristi Markku Lauren.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Baari on avoinna virvokkeiden ostoon.

Yeats Day - Saturday 13 June 2015, 14.00

To mark the 150th anniversary of the birth of Ireland's celebrated poet, W.B. Yeats, the Finnish- Irish Society, supported by the Embassy of Ireland presents two exciting events: a performance by Irish actor, Frank Boyle, based on the life and works of Yeats and the launch of an original digital sculpture of Yeats by Irish artist David Flood.

The launch and performance will take place in Molly Malone's Irish bar (upstairs), Kaisaniemenkatu 1, Helsinki, on 13 June 2015 at 14.00. Entrance is free but places are limited. About the events Sculpture: Inspired by his old English teacher's passion for Yeats, and crediting Yeats with his decision to become an artist, David Flood has always been a big fan of Ireland's famed poet.

For Yeats2015, the year-long celebration of the 150th anniversary of Yeats' birth, David wanted to create something both visual and modern about W.B. Yeats. The piece consists of a CGI 3D sculpture of the bust of W.B. Yeats. This original sculpture will be displayed for the first time on 13 June in Helsinki. It promises to be an excellent and highly original piece of art and all are encouraged to come and view it. The sculpture will be on display before the entertainment and David will present it during the event. Entertainment: This entertainment is a recital of Yeats' poetry from his early years to the close of his life. It endeavours to illustrate the major themes and passions in his poetry and life. '

Around the fire at the club' deals primarily with Yeats' early life up until 1916-1919. Frank Boyle is a professional actor with extensive experience in theatre, TV and film both in Ireland and Finland. We look forward to seeing you on the 13th of June to celebrate this great occasion. Finnish-Irish Society Embassy of Ireland

 

Firapelin irkkuilta - Firapeli Irish
Aika ja paikka: Tapahtuman aika on la 6.6.2015 klo 20-00.30 ja paikka Tanssitalo Firapeli Salon Ylönkylässä. Firapelin osoite on Särkisalontie 2, Salo Karttasivu

Tapahtuma on samalla Firapelin kesäkauden avaus. MUKANA ILLASSA OVAT: - Duo Ants in the Pants Hämeenlinnasta- Tanssiryhmä Dragún Irish Dancers Turusta- The Green Hope -yhtye (TGH) Salosta- Irlannin Suomen suurlähetystö- Firapelin väki IRKKUGENRE JA MAASEUDUN TANSSILAVA KOHTAAVAT Tarkoituksemme on saada aikaan yhdistelmä, jossa irkkugenre ja suomalainen maaseudun tanssilavakulttuuri kohtaavat. Vähän erilaista, toisaalta tuttua - ja varmasti kiinnostavaa.

Vastaavanlaista folk-tapahtumaa ei ole lähiaikoina Salon seudulla järjestetty. TANSSIRYHMÄ OPASTAA Irlantilaisen tanssin Dragún-tanssiryhmä opastaa, miltä Vihreän saaren kansantanssi näyttää. Juonnetut tanssinumerot antavat hyvän kuvan hengästyttävästä lajista.

IRLANNIN SUOMEN SUURLÄHETYSTÖSTÄ KUNNIAVIERAS FIRAPELIIN Tässä vaiheessa (14.5.) tiedetään jo, että suurlähettiläs Dónal Denham tulee iltaan mukaan. Tämä on hieno huomionosoitus järjestäjille ja musikanteille! Suurlähetystön yhteistyö The Green Hopen ja Dragún-ryhmän kanssa käynnistyi kesällä 2014. Bändi ja tanssijat esiintyivät heinäkuussa 2014 Suvisalon iltatorilla Salossa. Lähetystö järjesti tilaisuuteen ystävällisesti Irlanti-rekvisiittaa lipusta alkaen.

MAJOITUSPALVELUT Katiskanmäki, jossa Firapeli sijaitsee, tarjoaa myös B+B -majoituspalveluja. Varhainen varaaja voi vielä saada mökkivarauksen tehdyksi. Alueella on myös asuntovaunualue, jossa on tilaa. Varausasiat Marja Saari, Firapeli, puh. 050 5177 759

YHTEYSTIEDOT: Kauko Mäntylä, 044 3080 410 www.facebook.com/thegreenhope Arto Pasio, 044 2178 689 Lasse Suurkari, Ants in the Pants,045 8625 704 Laura Kätkänaho, Dragún, 0400 852 265. Marja Saari, Firapeli, 050 5177 759 www.katiskanmäki.fi

 

Kelttiläinen pubiseminaari 9.5. Helsingissä

Suomen keltologinen seura - Finlands keltologiska sällskap (SFKS) ry järjestää pubiseminaarin lauantaina 9. toukokuuta klo 16.00 alkaen O'Malley's Pubin kabinetissa (Yrjönkatu 26, Helsinki).

Tilaisuudessa kuullaan kaksi esitystä. Ensimmäisenä Erkki Kuloveden esitelmä aiheesta Varhaiskeskiajan Irlannin maallisen ja kirkollisen hallinnon valtasuhteet ja toisena Stefan Smirnovin tutkimus aiheesta englannin ja gaelin kontakti ja kieliasenteet Skotlannin Ulko-Hebrideillä. Pubiseminaari pidetään suomeksi.

Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa! Lisätietoja: Katja Ritari, puh. (09) 191 23596, katja.ritari@helsinki.fi

 

Irlanti-viikot 16.-28.3. Hyvinkään pääkirjastossa

Maaliskuun loppupuolella Hyvinkään kirjastossa on teemamaana Irlanti. Eri osastoilla on tuttuun tapaan esillä kaikenlaista Irlantiin liittyvää kirjaston omaa aineistoa. Suomi-Irlanti -seuran näyttely puolestaan löytyy 16.-28.3. pääkirjaston yläkerrasta.

Irlanti-viikkojen tapahtumat alkavat ma 16.3. klo 18 lyhyellä irlantilaisten tanssien esityksellä. Tanssijat tulevat pääkaupunkiseudulla toimivasta Tanssikeskus Footlight'sta. Sen lisäksi ma 23.3. klo 18 alkaen ryhmätilassa on englanninkielinen Irlanti-ilta.

Irlannin Suomen lähetystön lähetystösihteeri Marylee Wall puhuu yleisesti Irlannista ja kertoo maasta etenkin turismin kannalta. Voit kysyä sinua kiinnostavista Irlantiin liittyvistä asioista lähetystösihteerin esityksen jälkeen.

Tilaisuuden lopuksi on luvassa suosituksia muutamasta mielenkiintoisesta Irlantiin liittyvästä kaunokirjasta. Ke 25.3. klo 18 alkaen Kalevi Toosi puolestaan puhuu suomeksi aiheesta Historiaa ja musiikkia Irlannista. Tilaisuudessa kuullaan myös pätkiä irlantilaista musiikkia.

16.3. at 6 pm. Irish dances (c. 20 min), performers from Dance school Footlight23.3. at 6 pm. Ireland-evening in English, Marylee Wall from Embassy of Ireland will speak generally about Ireland and it’s main attractions. You’ll also hear about some interesting Irish books.25.3. at 6 pm. Kalevi Toosi: History and music of Ireland/ Historiaa ja musiikkia Irlannista (in Finnish)16.-28.3.

Turun St. Patrick's Day -jamit 17.3. klo 20, Pub Hunter's Inn

Mukana irlantilaismusiikin taitajia Turun seudulta ja lisää sopii niin soittajia kuin laulajiakin. Patrickin päivän irkkuviikonloppu 13.-14.3., Rovaniemen Hemingway's Irkkumusaa! Perjantaina 13. Narrow Neck ja lauantaina 14. Doggerland (Oulu) musisoivat, lisäksi kaikille avoimet jamit lauantaina.

Omaperäinen ja hienostunut Doggerland kokoaa yhteen oululaisten muusikoiden erilaiset taidot ja luonteet omintakeiseksi kokonaisuudeksi tunnelmallisella ja vaikuttavalla tavalla.

Vahva yhteinen sävel johdattaa polveillen kuulijansa maasta ja kulttuurista toiseen pysähtyen esittelemään tuttuja melodioita ja teemoja esimerkiksi Galiciasta, Ranskasta, Irlannista, Ruotsista ja Venäjältä, unohtamatta tietenkään kotoisaa Suomea.

Doggerland lumoaa tunteikkaine lauluineen sekä energisine instrumentaaleineen. Monista puroista kasvaa voimakas virta, joka modernilla mutta kotoisalla otteellaan sovittaa perinteikkaistä elementeistään uuden, ehjän ja persoonallisen musiikillisen maailman.

Doggerland:Leena Heikkinen(Laulu, keyboard)Mau Järvinen (Viulu)Anniina Polvi(laulu,keyboard,mando<wbr>liini)Pasi Mäkikyrö (kitara)Jari Pietilä (buzuki,kitara)Matti Niemi (basso)Mikko Sadinmäki (säkkipillit ja muut pillit,bodhran)

 

St Patrick's Day Concert 17.3. klo 19, Teatterikuoppa, Haukipudas

An evening of Irish music and dance with Droichead & Irish Dance Oulu. Droichead (Irish for "bridge") is a lively Irish trad band playing an energetic selection of Irish dance tunes accompanied by songs both in English and Irish Gaelic. Irish Dance Oulu is a group with a passion for Irish dance in all its forms.Tickets: 8 € / 6 € Teatterikuoppa, Oulu10 & Valve ticket office 13.-14.3 Droichead @ Sandy Kelt Irish Pub Kalajoki 17.3 Droichead and Irish Dance Oulu @ Teatterikuopa Haukipudas at 19:00 St. Patrick's Day session at 21:00 St.Michael Irish pub Oulu.

 

Green Hope Helsingin Dublinerissa to 18.3.

Salolainen The Green Hope soittaa heti Paddy's Dayn jälkeen Dublinerissa Helsingissä. To 19.3.2015 klo 21-.The Green Hope -gig at Pub Dubliner in Helsinki 19.3.2015 at 9 pm.

Irlantilaiskokkimme David Doughanin opastama keittokurssi järjestetään perjantaina 27.2.2015.

Tule paikalle klo 16.30, aloitamme klo 17.00 ja lopetamme klo 21.30. Tule tekemään itse ja syömään aidon irlantilaisen keittiön antimia! Mukaan mahtuu 20 osanottajaa ilmoittautumisjärjestyksessä.

Osallistumismaksu on 50 euroa/henkilö. Ilmoita osallistujien nimet sähköpostilla viimeistään 12. helmikuuta: info@finnish-irish.fi ja saat paluuviestillä maksuohjeet. Hintaan sisältyy opastettu ruoan valmistus, ruoka sekä hieman ruokajuomaa. Oma essu ja haluamasi lisäjuomat mukaan!

Paikkana on Omnian ammattiopisto Lakelankatu 1, Espoo

 

Vuosikokous 7.3.2015 klo 15 O'Malley's Irish Barissa Helsingissä

Tervetuloa kaikki jäsenmaksunsa 2014 asti maksaneet jäsenet. Seuran vuosikokous pidetään lauantaina alkaen klo 15.00 O'Malley's Irish Barissa.

Vuosikokouksessa käsiteltävät asiat:
1. Kokouksen avaus
2. Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjan tarkastajaa ja tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa
3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
4. Hyväksytään kokouksen työjärjestys
5. Esitetään yhdistyksen vuosikertomus
6. Esitetään kuluneen vuoden tilinpäätös ja toiminnantarkastajien lausunto
7. Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta sekä tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä johtokunnalle ja muille vastuuvelvollisille
8. Vahvistetaan tulevan vuoden toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä jäsenmaksujen suuruudet
9. Valitaan johtokunnan jäsenet
10. Valitaan johtokunnan jäsenten keskuudesta puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja
11. Valitaan kaksi toiminnantarkastajaa ja heille varahenkilöt
12. Muut johtokunnalle kirjallisesti vähintään kaksi viikkoa ennen kokousta käsiteltäväksi esitetyt asiat.

 

Vierailu Fazerilaan

Tervetuloa irkkuseuralaisten kanssa Fazerilaan ti 16.12.2014 klo 13.30. Mukaan mahtuu 10 henkilöä. Yhteiskuljetusta Fazerilaan ei ole, mutta tämän linkin kautta löydät kätevästi tarvittavat tiedot. Ilmoittautumiset ti 9.12.2014 mennessä osoitteeseen info(at)finnish-irish.fi.

 

Irkkuseuran pikkujoulut 5.12. O'Malley's pubissa

Perinteinen pikkujoulujuhla pidetään perjantaina 5.12 O'Malley's Irish Barissa, Yrjönkatu 26, 00100 klo 19.00 alkaen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy! Ilmoittakaa tulostanne info(at)finnish-irish.fi tai 050-5178 673, jotta voimme varata kaikille istuimen! Tervetuloa! Vapaa pääsy!

The traditional Christmas Party will be held on Friday 5th December in O'Malley's Irish Bar, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki starting at 7 p.m. Please tell, if you will come to info(at)finnish-irish.fi or 050-5178 673, that we can reserve a seat for you! Welcome! Free Entrance!

 

Tuomasmessu irlantilaiseen tapaan

16.11.2014 klo 18 Suomi-Irlanti-seuran 60-vuotisjuhlallisuudet päättyvät irlantilais-suomalaiseen Tuomasmessuun Mikael Agricolan kirkossa sunnuntaina 16.11. klo 18.

Finnish-Irish-Society on kuuden vuosikymmenensä aikana rakentanut monia kulttuurisia siltoja Suomen ja Irlannin välillä niin musiikin, kirjallisuuden kuin ruokakulttuurin saralla. Tätä yhteyttä juhlitaan jumalanpalveluksessa, johon muusikko ja pastori Markus Asunta on sovittanut Séan Ó Ríadan Céol an Aifrínn (Musiikkia messuun, 1971) suomenkieliseen ehtoollisjumalanpalvelukseen ja suomentanut joitakin saman messun lauluja.

Messun toimittaa yhdessä Helsingin anglikaanisen seurakunnan kirkkoherra Tuomas Mäkipään kanssa Irlannin anglikaanisen kirkon pappi Gary Hastings Galwaysta.

Belfastilaissyntyinen Hastings on tullut tunnetuksi puuhuilistina ja sekä tasavaltalaisen että unionistisen musiikkiperinteen tutkijana. Markus Asunta saarnaa yhdessä Gary Hastingsin kanssa.

Tuomasmessun jälkeen jatketaan irlantilaisilla jameilla ainakin kirkon kryptassa kuin myös Black Door -pubissa.

Finnish-Irish Society's 60th anniversary to be concluded in St. Thomas Mass The 60th anniversary of the Finnish-Irish Society concludes in a Finnish-Irish St. Thomas Mass, celebrated in Mikael Agricola Church on Sunday Nov 16th at 6 p.m. The Finnish-Irish Society has built cultural bridges between Ireland and Finland for six decades in music and literature as well as gastronomy. These connections will now be celebrated in a Eucharist, for which the Revd Markus Asunta who is also known as a traditional musician has arranged music from composer Séan Ó Ríada's Irish-language mass Ceol an Aifrinn (1971) in Finnish. He has also translated two songs from the same mass.

The mass will be concelebrated by the Revd Tuomas Mäkipää from the St. Nicholas Anglican Chaplaincy in Helsinki along with the Revd Gary Hastings from Galway. Belfast-Born Gary Hastings is also known as a musician and a scholar of both the loyalist and republican musical traditions in Northern Ireland. There will be a traditional music session after the Eucharist.

 

Irkkuleffoja Rakkautta & Anarkiaa -festivaalilla

 

Festivaali tuo pääkaupungin valkokankaille parisataa ajankohtaista leffauutuutta, joista suurta osaa ei Suomessa ole muuten mahdollista nähdä. Vuonna 1988 perustettu tapahtuma juhlii elokuvataidetta ja esittelee ennakkoluulottomasti rohkeita, ristiriitaisia ja visuaalisesti häikäiseviä elokuvia.

R&A järjestetään vuosittain syyskuussa. Esimerkkejä: 1. '71 - ohj. Yann Demange, 2014, Iso-Britannia 25.9. klo 21:15 Kinopalatsi Belfast, 1971:
Pohjois-Irlannin tilanne on vaikeimmillaan. Asemapaikka on vieras ja vihamielinen nuorille brittisotilaille. Erään mellakan rauhoittamisyritystä seuraa sotilasryhmän paniikki ja parikymppisen Garyn täydellinen painajainen: hän jää vahingossa yksin vihollisen kaupunginosaan, kauas rintamalinjan taa. Yö laskeutuu.

2. CALVARY - ohj. John Michael McDonagh, 2014, Irlanti/Iso-Britannia 19.9. klo 21:00 Kinopalatsi | 25.9. klo 16:00 Kinopalatsi | 28.9. klo 21:45 Bio Rex Irlantilainen musta komedia papista, joka saa ripissä kuulla, että henkilö rippituolin toisella puolella aikoo tappaa hänet viikon sisällä.

3. KISS ME QUICK I'M IRISH - irlantilaisia lyhytelokuvia 26.9. klo 18:15 Dubrovnik (Andorra)

Lisätietoa elokuvista ja festivaalin koko ohjelmisto löytyy osoitteesta www.hiff.fi.

 

Jamit Mällissä keskiviikkoisin

O'Malley's irish Barissa, Yrjönkadulla Helsingissä, järjestetään jameja keskiviikkoisin klo 19.00 alkaen. Lauantaisin on myös musiikkia, katso tarkemmin Mällin sivuilta. Tampereen irkkumusiikkisessiot aina kuukauden viimeisenä torstaina Tampereen irkkumusiikkisessioiden oma FB-sivu löytyy täältä.

Aiemmat tapahtumat

Vartiosaari kutsuu la 30.8.2014

 

Tervetuloa Vartiosaareen seuran perinteiselle kesäretkelle!

 

Toivomme kaunista loppukesän päivää.

 

Kokoonnutaan Herttoniemen metroasemalle klo 13.00. Viime hetken ostokset on näppärä hoitaa siellä.Jatkamme HSL:n busseilla 88 ja 89 Laajasaloon Reposalmentien pysäkille. Siitä on lyhyt kävelymatkaa venerantaan, josta soudamme saareen. Paluumatka illan jälkeen on viisainta taittaa yhteysaluksella suoraan Hakaniemen laituriin, lähtö 19.45 Vartiosaaresta ja hinta 7euroa. Tarkempaa tietoa suomensaaristokuljetus.fi

 

Meille on varattu Akavan Lomarannan mökki. Varaukseen sisältyy kahden tunnin saunomisaika rantasaunalla; jaetaan siis naisten ja miesten vuoro. Pyyhe ja uikkarit eivät kuulu kokonaispakettiin, joten ota omasi mukaan.

 

Yhdistys tarjoaa grillimakkaraa ja salaattia saunan jälkeen hiukopalaksi, samoin kahvit ja pullaa. Saunajuomat jokainen tuo itse.

 

 


Kelttiläinen pubiseminaari la 9.11. klo 16

Suomen Keltologinen Seura järjestää jälleen kerran O'Malley's Pubissa Yrjönkatu 26:ssa perinteikkään Kelttiläisen pubiseminaarin la 9.11.2013 klo 16.
Tällä kertaa luvassa on seuraavanlaisia mielenkiintoisia luentoja: Ralf Palmgren, "Gildasin De excidio teoksesta ja sen taustoista", Milla Leskinen, "Pankelttiläisyys ja kelttiläinen nationalismi nykypäivänä" ja Stefan Smirnov, "Mansaaren sadut ja kansanperinne". Tilaisuus on kaikille avoin! Ei tarvitse, eikä kannata jäädä pois vaikka aikaisempaa tietoa kelteistä tai keltologiasta ei olisikaan. Tervetuloa! Fáilte!
Once again SFKS is hosting a Pubseminar in O'Malley's Pub! The entrance is free and everyone is more than welcome to listen to the interesting speeches and to join in to the conversation! Welcome! Fáilte!


Irish Festival in Finland 28.9. - 7.10.2013

Pääesiintyjä on tänä vuonna Mary Coughlan. Hänen musiikkinsa ei ole irlantilaista kansanmusiikkia, mutta hänen laulussaan kuuluu, näkyy ja tuoksuu Irlanti. Maryn konsertit nähdään Turussa ja Helsingissä ja ensimmäistä kertaa hän on festivaalikeikalla myös Tallinnassa. Festivaalin kiertävänä yhtyeenä kuullaan irlantilais-suomalaista trioa: Cormac Cannon, Breda Keville ja Samuli Karjalainen. Lisätietoja löytyy Opens internal link in current windowfestivaalisivulta.

 

The Irish Festival of Oulu 2. - 6.10.2013

"The most Northern Irish Festival in the world." Runoutta, elokuvaa, jameja ja kaikkea muuta. Lisätietoja järjestäjän Opens external link in new windowomalta sivulta.

 

Retki Vartiosaareen la 31.8.

Seuran perinteinen piknik järjestetään tänä vuonna Vartiosaaressa lauantaina 31.8. klo 14 alkaen. Ohjelmassa on eväiden nauttimisen lisäksi uimista ja saunomista, joten ota eväskorin lisäksi uikkarit ja pyyhe mukaan. Seura tarjoaa saunan ja makkarat. Vartiosaareen pääsee kätevästi bussilla 88 (Reposalmentien pysäkki). .

 

Halosta ja Varjorantaa Galleria Dixissä

Irlannissa asuvien taiteilijoiden Tuija Varjorannan maalauksia ja Anu Halosen veistoksia on esillä Helsingissä Galleria Dixin studiossa 17.8. - 5.9. Galleria sijaitsee osoitteessa Uudenmaankatu 19.

 

17.5. klo 19 Ourvision Singing Contest Savoyssa

Irlantilainen James Lavin on mukana Ourvision-laulukilpailussa, jonka semifinaali nähdään perjantaina 17.5. klo 19 - 22 Savoyssa Helsingissä. Lavin on mukana eurooppaviisut-kategoriassa. Finaali nähdään syksyllä 4.10., jolloin koko kilpailun kymmenen parasta kilpailee Ourvision-paremmuudesta. Lisätietoja tapahtumasta saa Opens external link in new windowCaisan nettisivulta.

 

27.4. klo 16 kelttiläinen pubiseminaari Helsingin O'Malley's pubissa

Suomen keltologinen seura SFKS ry järjestää pubiseminaarin lauantaina 27.4. klo 16 alkaen O'Malley's pubissa Helsingissä. Petri Pohjanlehdon aiheena on "Onpa kornia, mutta olkoon - Cornwall ja kornin kieli ennen ja nyt". Ritva Latvio kertoo aiheesta "Mehiläislait kelteillä ja muualla. Vertaileva tutkimus" ja  Niamh Ní Bhriain puhuu aiheesta "The Irish Harp - Talking And Playing".  Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, tervetuloa! Ceol, Cáint agus Craic. Tá fáilte roimh!
Seminaari löytyy myös Facebookin tapahtumista
http://www.facebook.com/events/316110528518614/
ja Keltologisen seuran kotisivulta Opens external link in new windowwww.sfks.org

 

18.4. - 4.5. Eurooppalaisen elokuvan festivaali Helsingissä

Euroopan komission salissa Malminkatu 16, Helsinki on menossa Eurooppalaisen elokuvan festivaali 18.4.-4.5.
Irlantia edustaa dokumenttielokuva Ballymun Lullaby, joka kertoo tämän Dublinissa sijaitsevan lähiön vaiheista. Esitys on lauantaina 4.5. klo 19.30. Ohjaaja Frank Berry on paikalla. Esitykseen on vapaa pääsy. Olkaa ajoissa paikalla, että mahdutte!
The European Comission will arrange an European Film Festival in Malminkatu 16, Helsinki.
Ireland will be presented by the documetary Ballymun Lullaby. Director Frank Berry will be present at the screening 4th May at 7.30 p.m. Free Entrance Come early to make sure you will get a seat!

 

13.4. klo 16.00 järjestämme kirjallisuustilaisuuden O'Malley's Irish Barissa, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki.
Sari Pauloma kertoo aiheesta ”Edna O'Brien, Maeve Binchy  ja Anne Enright – kolme naista irlantilaisen kirjallisuuden keskiössä”. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

 

17.4. klo 18.00 EKSO - Eurooppalainen kulttuuriyhdistys järjestää Irlanti-illan Eurooppa-salissa, Malminkatu 16. Ohjelma löytyy osoitteesta Opens external link in new windowwww.eurocult.fi/ajankohtaista.htm



19.4. klo 17.30 - 22.00 David Doughanin ruokakurssi pidetään Espoon ammattioppilaistos Omnian Lakelankadun toimipisteessä, Lakelankatu 1, 02070 Espoo. Oppilaitos sijaitsee Hotelli Kuninkaantien vieressä lähellä Espoon asemaa, jonne pääsee S, U, E ja L -junilla. Myös useilla busseilla pääsee perille.
Teema on Cajun-tyyppinen ruoka, johon David on matkoillaan perehtynyt.
Osallistumismaksu on Finnish-Irish Society ry:n jäseniltä 40,- ja muilta 45,-. Maksu käteisellä.
Paikkoja on rajoitetusti. Ilmoittaudu Opens internal link in current windowsähköpostilla, palautelomakkeen kautta tai puhelimitse 050-5178673.

 

15.3.2013 klo 19.30 Anúna-kuoro konsertoi Temppeliaukion kirkossa

Ylistetty Irlannin kansalliskuoro Anúna konsertoi 15.3.2013 Helsingissä Temppeliaukion kirkossa . Kuoro juhlistaa pyhän Patrickin päivää, Irlannin EU-puheenjohtajuutta sekä Irlannin Suomen suurlähetystön 20-vuotisjuhlapäivää. Liput tulevat myyntiin 4.2. Opens external link in new windowLippupalvelussa.

 

16.3.2013 klo 19.00 alkaen St. Patrick’s Day Kellohallissa

Ilta alkaa Lumon Puhaltajien ja PPO WindBandin esiintymisellä. Yhteensä noin 40 puhaltajan orkesteria johtaa kapellimestari Inka Puhakkaja ohjelmassa on irlantilaisen musiikin tunnetuimpia puhallinorkesterisovituksia: marsseja, tansseja ja balladeja.

Illan kuluessa kuullaan myös lukuisia pienempiä kokoonpanoja, mm. vaskiseitsikkoa, fonikvartettia, huiluryhmää, tuubasooloa jne. Irlantilaisia kansanlauluja, suosikkimelodioita – ja kun kerran Pyhää Patrickia juhlitaan – tietysti kapakkalauluja. Illan mittaan esiintyy myös säkkipilli-rumpu-kokoonpano Helsinki Drums and Pipes.

Myöhemmin illalla tanssitaan tanssiorkesteri Anakondan tahtiin. Pelkästä konsertista ei kuitenkaan ole kyse. Ympäri maailmaa vietettävän St. Patrick's Dayn (virallisesti 17.3.) hengessä, musiikin soidessa myös syödään ja juodaan.

Kellohallin keittiö on suunnitellut illan menun teeman mukaisesti: Tarjolla on mm. pitkään hautunutta Irish pork bellya, maukasta seafood chowderia tai perinteistä colcannonia.

Ovet avautuvat klo 18.30 ja ohjelma alkaa klo 19.00. Ilta päättyy klo 01.00. Ei pääsymaksua, käsiohjelma 5 €.

Pöytävaraukset: Opens window for sending emailbookings(at)kellohalli.fi tai puh. 050 3395400. Ravintola- ja tapahtumatila Kellohalli sijaitsee Teurastamon alueella Helsingin Kalasataman ja Sörnäisten kupeessa. Työpajankatu 2, rak. 1E.

 

17.3. Turun osaston St. Patrick's Day -jamit Pub Hunter's Inn'ssä.Lisätietoja Opens external link in new windowTurun omilta sivuilta.

 

17.3. klo 19 alkaen Suomi-Irlanti-seuran St. Patrick's Day -juhla

Irkkuseura viettää Opens internal link in current windowpyhän Patrickin päivää Helsingin O'Malley's Pubissa sunnuntai-iltana 17.3. alkaen klo 19. Paikalle kokoontuu seuran jäseniä viettämään aikaa yhdessä. Luvassa on mm. arpajaiset ja musiikkia soittaa Shannua.

15.2. klo 19 - 21 Journey The Irish Dance Show Espoon Kannusalissa Uudenlainen tanssielämys. Modernin irlantilaisen tanssin koreografioita ja perinteisiä show-numeroita. Mukana myös yllätyksiä. Liput 15 euroa (näytöksessä on väliaika)

16.2.2013 klo 15.00 Finnish-Irish Societyn vuosikokous
Suomi-Irlanti-seuran vuosikokous pidetään O'Malley's Irish Barissa, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki.

Vuosikokouskutsu

Hyvät jäsenet – Dear Members

Finnish-Irish Society ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään lauantaina 16. helmikuuta 2013 kello 15.00 O'Malley's Irish Barissa, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki. Kokouksessa käsitellään seuraavat sääntömääräiset asiat:


1. Kokouksen avaus
2. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen
3. Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin, kahden pöytäkirjantarkastajan ja kahden ääntenlaskijan valinta.
4. Esityslistan hyväksyminen
5. Vuoden 2012 toimintakertomuksen hyväksyminen.
6. Vuoden 2012 tilinpäätöksen ja toiminnantarkastajien lausunnon esittely
7. Tilinpäätöksen vahvistaminen sekä päätös tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille.
8. Vuoden 2013 toimintasuunnitelman hyväksyminen
9. Vuoden 2013 tulo- ja menoarvion hyväksyminen.
10. Päätetään jäsenmaksun suuruudesta vuodelle 2013.
11. Johtokunnan jäsenten ja varajäsenten valinta vuodelle 2013.
12. Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valinta johtokunnan jäsenten keskuudesta.
13. Kahden toiminnantarkastajan ja kahden varatoiminnantarkastajan valinta
14. Ilmoitusasiat

15. Muut mahdollisesti esille tulevat asiat
16. Kokouksen päättäminen.

Dear Members.

The Annual General Meeting of Finnish-Irish Society will be held on Saturday 16th February, 2013 at 3 p.m.  in O'Malley's Irish Bar, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki

The Agenda
1. Opening of the meeting
2. The legality and guorum of the meeting stated.
3. The Chairman, secretary and two examiners of minutes and two ballot counters elected.
4. The working order of the meeting accepted.
5. The annual report of 2012 presented and approved.
6. The financial report of 2012 presented.
7. Approval of the financial statements discharging the accountable from accountability.
8. The plan of action for 2013 ratified.
9. The budget for 2013 ratified.
10. The election of memberhip fee for 2013.
11. The election of the members and vice members of the committee for 2013
12  The election for he Chairman and the vice chairman from members elected for the committee.
13. The election of two auditors nad two vice auditors.
14. Announcements.
15. Other possible issues.
16. Closing the meeting

Tervetuloa! Johtokunta ja toiminnanjohtaja       Welcome! the Committee and the Executive Director

***

 

27.1.2013 asti irlantilaista elokuvaa DocPoint-festivaalilla

Irlantilaisen ohjaajan Seán Ó Cualáinin elokuva Men at Lunch esitetään DocPoint-festivaalilla Helsingissä kaksi kertaa: perjantaina 25.1. Kiasmassa ja su 27.1. Bio Rexissä. Elokuva kertoo tarinan tunnetusta valokuvasta, jossa miehet istuvat lounastamassa yläilmoissa pilvenpiirtäjän rakennuspalkilla New Yorkissa vuonna 1930. Elokuva saa ensi-iltansa Irlannissa ensi viikolla. Festivaalilla esitetään myös kaksi muuta irlantilaisen tekijän elokuvaa: The Reluctant Revolutionary and The Pervert's Guide to Ideology.


26.1.2013 livekeikka klo 21 alkaen - JHARY'S
Takuuvarmaa irkkumeininkiä Helsingin O'Malleys's pubissa.

5.12.2012 Pikkujoulu

Perinteinen pikkujoulujuhla pidettiin jamien merkeissä, itsenäisyyspäivän aattona keskiviikkona 5.12 O'Malley's Irish Barissa, Yrjönkatu 26, Helsinki.

The traditional Christmas Party was held on Wednesday 5th December in O'Malley's Irish Bar, Yrjönkatu 26, 00100 Helsinki.