| |







 |
|
Irish Festival in Finland
| |
23. Irish Festival in Finland järjestetään 26.9. - 5.10.2008. Festivaaliohjelmasta enemmän kesäkuussa sekä näillä sivuilla että Shamrock-lehdessä.
Tim Edey oli yllätysvierana Irlanti-festivaalilla 2007
Sunnuntaina 8.10. päättynyt 22. kerran järjestetty Irish Festival in Finland oli menestys. Mary Coughlan esiintyi innostuneelle yleisölle 7 paikkakunnalla ja irlantilais-suomalainen Connaghan, McGinley & Karjalainen valloitti energisellä soitollaan.
Festivaalin kolmannessa irlantilaiskokoonpanossa The Begleymen with Caoimhin O’Raghallaigh tapahtui viime hetken muutos. Eoin ja Neil Begley joutuivat perheessä sattuneen vakavan sairaustapauksen vuoksi peruuttamaan Suomeen tulonsa. Tilalle saatiin kuitenkin yksi irlantilaisen kansanmusiikin kuumimmista nimistä, Tim Edey, joka on tunnettu haitaristina ja kitaristina. Tällä kertaa hän soitti kitaraa. Tim Edey on vieraillut Suomessaaiemminkin, Lunasa-yhtyeen kanssa Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla vuonna 2005.
The Begleymenissä soittivat Edeyn lisäksi irlantilaisen musiikin legenda haitaristi Seamus Begley ja huimista kokeiluistaan tunnettu viulisti Caoimhin O’Raghallaigh.
Festivaalikonsertteja järjestettiin Turussa, Raumalla, Tammisaaressa, Helsingissä, Joensuussa, Pieksämäellä, Keravalla, Hämeenlinnassa, Haapavedellä, Lapualla ja Vantaalla.>
The Begleymen with Caoimhin O’Raghallaigh
Caoimhin O’Raghallaigh syntyi Dublinissa vuonna 1979. Kansanmusiikista hän innostui kuunnellessaan The Chieftansia ja Bothy Bandiä. Hän alkoi soittaa viulua 10-vuotiaana ja opetteli soittamaan myös uilleann pipesia ja huilua.
Caoimhin työskenteli kansanmusiikkiarkistossa, jossa oppi rakastamaan vanhojen mestarien soittoa. Vuonna 2003 hän julkaisi levyn ”Kitty Lie Over” yhdessä uilleann pipesin soittaja Mick O’Brienin kanssa. Levy sai loistavat arvostelut. Caoimhin on esiintynyt monien muusikkojen ja yhtyeiden kanssa, kuten The WaterBoys, Iarla O’Lionard ja Liam O’Maonlai.
Hän muodostaa duon loistavan haitaristin Breandann Begleyn kanssa. Suomeen Caoimhin saapuu kuitenkin kuuluisamman Begleyn edellisen veljen Seamus Begleyn kanssa. Tämä Dinglestä Co. Kerrystä kotoisin oleva haitaristi, laulaja ja tarinankertoja on yksi Irlannin legendaarisimmista muusikoista.
Seamus soittaa haitariaan valtavalla energialla. Nopeat jigit, reelit ja polkat vaihtuvat hetkessä suunnattoman kauniiksi hitaiksi melodioiksi ja välillä Seamus laulaa itkettävän kauniisti, usein iirinkielellä.
Seamus soitti pitkään Dingleen asettuneen kitaristi Steve Cooneyn kanssa ja he olivat mukana vuonna 1993 Irish Festival in Finlandissa vierailleessa ”Bringing It all Back Home” –kiertueessa.
Begleyn ja Cooneyn yhteistyö kuitenkin päättyi ja sen jälkeen Seamus on soittanut kitaristi Jim Murrayn kanssa.
Mary Coughlan taas
Irlanti-festivaalilla
Irlanti on naislaulajien maa. Monille ovat tuttuja Mary Black, Frances Black, Dolores Keane, Niamh Parsons, Mairead NiDohnaill ja Susan McKeown. Kaikki ovat loistavia ja omalla tavallaan persoonallisia laulajia. Kaikki he ovat lisäksi esiintyneet Irlanti-festivaalilla Suomessa.
Myös Mary Coughlan on vieraillut festivaalilla – jopa kolmesti. Joku voi kysyä, miksi taas, eikö ole muita? Tottakai on muita laulajia, mutta Mary Coughlan on niin omaperäinen ja loistava laulaja, että hänet kannattaa tuoda aina, kun hän pääsee!
Galwaystä kotoisin oleva Mary Coughlan ei laula irlantilaista musiikkia, vaan juuret ovat bluesissa, jazzissa, laulelmissa yms. Vaikutteita tulee kaikkialta, mutta tulos on kuitenkin aivan Maryn omaa musiikkia, joka on irlantilaisista irlantilaisinta.
Mary Coughlan nousi pinnalle 1980-luvun puolivälissä lähes 30-vuotiaana, kun hollantilainen muusikko ja tuottaja Erik Visser löysi hänet. Ensi levy ”Tired and Emotional” (1985) oli melkoinen sensaatio ja vahvat levytykset jatkuivat.
Me suomalaiset pääsimme tutustumaan tähän länsirannikon laulajattareen vuonna 1988 Kuusrockissa, ja kaksi vuotta myöhemmin Mary esiintyi Helsingissä ja Tampereella. Vastaanotto oli innostunut.
Maryn vahvat ja ainutlaatuiset tulkinnat eivät jättäneet ketään kylmäksi.
Maryn uralle tuli kuitenkin ongelmia, levy-yhtiö antoi potkut ja alkoholi alkoi maistua. Tilanne oli hyvin vaikea, ja Mary hakeutui hoitoon ja palasi raittiina. Vuonna 1997 ilmestynyt ”After The Fall” oli todellinen comeback ja Mary palasi esiintymislavoille. Suomessa näimme hänet vuoden 1998 Irlanti-festivaalilla.
Mary teki myös Billie Hollidayn lauluista koostuvan kokonaisuuden, jota esitti Irlannissa suurella menestyksellä. Vuonna 2002 oli vuorossa Saksassa äänitetty ”Red Blues”. Samana vuonna Mary esiintyi uudelleen festivaalillamme, ja sen jälkeen hän on käynyt maassamme kolme kertaa.
Vaikeuksia on kuitenkin ollut levy-yhtiön kanssa, uusi studiolevy ei ole vieläkään syntynyt ja avioliitto myös hajosi. Mary on kuitenkin selviytyjä, keikkoja tehdään ja pian uutta levyäkin Erik Visserin johdolla.
Tapasin Mary Coughlanin käydessäni tammikuussa Dublinissa, Mary tuli studiosta, aika paljon myöhässä, mutta häntä kannattaa odottaa. Sitä paitsi Irlannissa on aikaa. Maryllä on ollut myös henkilökohtaisia vaikeuksia. Koko maata kuohutti kun Maryn mies muutti yhteen toisen laulajattaren Sinéad O’Connorin kanssa. Laulajattaret ottivat julkisesti yhteen ja pisteenä i:n päällä Sineád synnytti jouluaattona pojan, joka sai nimekseen Jesus!
Moni antaisi näiden vaikeuksien jälkeen periksi, mutta ei Mary.
* * * * * * * * * * * * * * *
Co. Claresta, Irlannin länsirannikolta tulee trio, jonka on koonnut Limerickin yliopistosta valmistunut Samuli Karjalainen (huilut, pillit ja laulu). Yhtye esiintyy festivaalilla ainakin 29.9.Tammisaaressa Sigurd Snåren salissa. 30.9. klo 19.00 Mary Coughlanin lämmittelijänä Helsingissä,5.10. Haapavedellä ja 6.10. Lapualla Marian tallissa.
The Begleymen with Caoimhin O’Raghallaigh yhtyeessä on mukana aikaisemminkin suomalaisia ilahduttanut legendaarisen haitaristi ja laulaja Seamus Begley, hänen poikansa Eoin (concertina) ja Neil (haitari) sekä viulisti Caoimhin O’Raghallaigh. Yhtye esiintyy ainakin Vantaan Martinus-salissa 6.10. klo 18.00.
Mukana oli lisäksi suomalaisia irlantilaista musiikkia soittavia yhtyeitä.
Connaghan, McGinley & Karjalainen >
Mary Coughlan headlining
the Irish Festival
Mary Coughlan was headlinging act of the 22nd Irish Festival in Finland, which was arranged 28 th September to 7 th October, 2007. She performed a in Linnatheatre, Turku on 28 th September, Rauma Hall, Rauma on 29 th September, Savoy Theatre, Helsinki on 30 th September, Teatteirravintola, Joensuu 1 st October, Kerava Hall, Kerava on 3 rd October and 4 th October in Vanaja Hall, Hämeenlinna.
Samuli Karjalainen (flutes and whistles) collected a band with Irish musicians Connaghan and McGinley. They performed in Tammisaari on 29 th September, as the support act for Mary Coughlan at Savoy, Helsinki 30 th September in Haapavesi on 5 th October and in Lapua on 6 th September.
One of the most legendary performers in Ireland, accordeonist and singer Seamus Begley performed together with guitarist Tim Edey and fiddler Caoimhin O’Raghallaigh in Martinus Hall, Vantaa on 6 th October.
|
Aiempia festareita...earlier festivals
Festivaalin suojelijan tervehdys v. 2006
Minulle oli erityinen ilo ja kunnia saada kutsu tämänvuotisen Irish Festival in Finlandin suojelijaksi. 40-vuotisen urani aikana suomalaisen kevyen musiikin, aluksi folkin, sittemmin folk-rockin ja rockin parissa olen tavan takaa, uudelleen ja uudelleen rakastunut irlantilaiseen musiikkiin, milloin sen traditionaaliseen, milloin modernimpaan puoleen, sen vaikutuksia heijastaviin ilmiöihin kansainvälisessä rock-genressä.
Jo 60-luvulla, suomalaisen folkin ensimmäisen aallon kuohuissa lauloin klubi-iltoina ”Wild Roveria” ja joitakin balladinomaisia irkkustandardeja. 70-luvulla CUMULUS- ohjelmistossamme oli jo voimakas irlantilainen painotus: erityisesti The Dublinersien innoittamaa materiaalia, josta vinyylille siirtyi mm. ”Galwayn ravit”, suomennoksenani.
On jokseenkin kummallista, että vuosikymmenten diggailun jälkeen tein ensivisiittini Irlantiin ja Dubliniin vasta tällä vuosisadalla, muutama vuosi sitten.
Matkaan liittyi sittemmin, mahtavien pubi-iltojen ja live-jammailujen ohella myös mystinen kokemus Glendaloughin keskiaikaisen luostarin raunioilla, Mustien Vuorten laaksossa. Katselin ympäröivää maisemaa muurin reunan ylitse, ja tunsin - tekisi mieli sanoa: tiesinolleeni samassa paikassa joskus kauan sitten – näkymä oli yksityiskohtia myöten tuttu entuudestaan! Päätin palata sinne joskus, ehkä vuokrata huoneen jostakin joenmutkan talosta, ja kirjoittaa runoja ”vanhasta muistista”.
Dubliniin palattuamme ostin Grafton Streetin puodeista Visa vinkuen vanhoja levyjä, kirjoja, kelttikoruja, käsitöitä ja tinapillin. Halusin palata Irlantiin kotonani - en olisi suonut lumouksen särkyvän.
Nyt istun Mollyn patsaan liepeiltä, katukaupasta ostamani ”Circle of Life”- kelttiriipus kaulassani matkustamaan kelvotonta Guinnessia särpien, ja odotan liekeissä syyskuun loppua - ja oikeeta meininkiä!
Soikoot siis uilleann pipesit, bodhránit, kitarat, viulut ja kaikki vihreän saaren soittimet elämän iloa suomalaiseen syksyyn !
Heikki ”Hector” Harma
Aiempia festareita...earlier festivals
Dervish 21. Irlanti-festivaalin pääesiintyjäksi!
Irish Festival in Finland järjestettiin 21. kerran 29.9.-8.10.2006. Tämä Finnish-Irish Society ry:n lippulaiva on vuosien varrella ilahduttanut suomalaisia irlantilaisen musiikin suurimmilla nimillä. Mukana ovat olleet mm. Dé Dannan, The Chieftains, The Dubliners, Christy Moore, Mary Black, Altan, Liam O’Flynn, Donal Lunny, Mary Coughlan, The Saw Doctors ja Luka Bloom.
Kuvassa Dervish.
Lehdistölle:suuremman kuvan voi ladata kuvaa klikkaamalla. |
|
|
 |
Vuoden 1992 Irish Festival in Finland tutustutti suomalaiset Sligosta kotoisin olevaan kolme vuotta aikaisemmin perustettuun Dervish-yhtyeeseen. Nuoresta lupaavasta bändiltä on sittemmin tullut yksi irlantilaisen kansanmusiikin superyhtyeistä, joka on esiintynyt yhtä hyvin pienen pubin nurkassa kuin maailman suurimmassa musiikkitapahtumassa, Rock in Riossa.
Vuoden 1992 esivierailunsa jälkeen Dervish on käynyt Suomessa vuonna 1994 Kaustisen Kansanmusiikkifestivaalilla ja 2002 Pomarkku Irish Festivalissa.
Yhtye on julkaissut 11 levyä, joista uusin on viime vuonna ilmestynyt ”Healing Heart”.
Dervish on erinomainen lavabändi ja paljolti se on karismaattisen Cathy Jordanin ansiota, jonka intensiiviset laulutulkinnat eivät jätä ketään kylmäksi. Kuitenkaan ilman loistavia instrumentalisteja ei Dervish olisi se superyhtye, mikä se on.
Yhtyeessä soittavat:
Brian McDonagh, mandola, Liam Kelly, huilu ja pillit, Tom Morrow, viulu, Shane Mitchell, haitari, Cathy Jordan, laulu, bodhran ja Michael Holmes, buzuki.
Dervish esiintyy keskiviikkona 4.10. Kulttuuritukussa, Hämeenlinnassa, torstaina 5.10. Kerava-salissa, Keravalla, perjantaina 6.10. Linna-teatterissa, Turussa ja lauantaina 7.10. Tavastia-klubilla, Helsingissä.
Infoa Dervishistä löytyy osoitteesta www.dervish.ie
Turloughmoire Ceili Band
Ceili on tilaisuus, jossa tanssitaan irlantilaisia tansseja. Ceili Band on iso yhtye, joka soittaa tällaisessa tilaisuudessa. Nyt on suomalaisillakin tilaisuus kokea Ceilin riemu, sillä yksi parhaista, 10-henkinen Turloughmore Ceili Band saapuu villitsemään festivaaliyleisöämme.
Yhtye on kotoisin Irlannin lännestä, Claren kreivikunnasta, jota sanotaan irlantilaisen kansanmusiikin kehdoksi. Yhtye perustettiin vuonna 1998 ja on sen jälkeen ilahduttanut yleisöjä niin Irlannissa kuin muualla. Turloughmore Ceili Band julkaisi viime vuonna ”Seven Streams” –nimisen levy, josta saa erinomaisen kuvan yhtyeen villistä musiikista. Musiikki pitää kuitenkin kokea tanssimalla ja siihen on mahdollisuus Suomessakin. Yhtyeen jäsenet opettavat yleisölle tansseja, jotka oppii nopeasti, tosin unohtaakin nopeasti, mutta ei niin nopeasti , etteikö niitä voisi tanssia.
Turloughmere Ceili Bandissä soittavat : Denis Liddy, viulu, Bernadette Liddy, viulu, Joan Hanrahan viulu, Brid O’Gorman, huilu, David O’Brien, huilu, Pat Costello, rummut,Mary Liddy, concertina, Brian O’Dea, haitari, Marie Guigney, piano ja Brian Collins, uilleann pipes.
Yhtye on alkuvuodesta kiertänyt Yhdysvalloissa, jonne se palaa elokuussa. Muuten kesä kuluu Irlantia kiertäessä. Suomen vierailua yhtye odottaa innolla.
Turloughmore Ceili Band esiintyy keskiviikkona 4.10. Joensuun Teatteriravintolassa, perjantaina 6.10. Tavastia-klubilla, Helsingissä ja lauantaina 7.10. Hotelli Rikalassa Salossa.
Infoa osoitteesta www.turloughmoreceiliband.com
Pure Drop
– irlantilaisen kansanmusiikin aatelia
Koko festivaalin ajan Suomea kiertää myös Länsi-Irlannista kotoisin oleva Pure Drop –yhtye, jossa soittavat Mickey Dunne, uilleann pipes, pillit ja viulu, Batt O’Connor, buzuki ja laulu ja Alan Egan, concertina. Kolmen huippumuusikon muodostama Pure Drop on irlantilaisen kansanmusiikin kiinnostavimpia uusia yhtyeitä ja sen saapuminen Irlanti-festivaalille on suuri tapaus!
Mickey Dunne on tunnetuimpia irlantilaisen säkkipillin, uilleann pipesin, mestareita. Hän on kotoisin Limerickistä ja on kotoisin tunnetusta kiertolaisten (travellers) suvusta, jossa on ollut tämän soittimen mestareita jo monessa polvessa. Hän on kuuluisien Blind Dunne Brothersin jälkeläinen, nämä kiersivät Irlantia 40- ja 50-luvuilla. Mickey Dunne soittaa myös erilaisia pillejä ja viulua. Hän on soittanut yksinään ja monissa kokoonpanoissa. Usein hän esiintyy tyttäriensä Bridin ja Niamhin kanssa ja he ovat tehneet yhdessä Legacy-nimsien levyn.
Batt O’Connor on Kerryn kreivikunnasta kotoisin oleva laulaja-lauluntekijä, jonka lauluja monet ovat levyttäneet.
Alan Egan soittaa concertinaa ja on kotoisin Listowelista, Kerryn kreivikunnasta. Hän on voittanut useita soittimensa mestaruuksia.
Pure Drop esiintyy seuraavissa paikoissa: 28.9. Pressiklubi, Helsinki, 29.9. O’Malley’s Jyväskylä, 30.9. Vanha Paukku, Lapua, 2.10. O’Malley’s, Helsinki, 3.10. Kolme Kaisaa, Helsinki, 5.10. Kaustinen-sali, Kaustinen, 6.10. Haapakannel, Haapavesi, 7.10. Willi Sika, Oulu ja 8.10. Martinus-sali, Vantaa
www.mickeydunne.com
Mukana festivaalilla on myös suomalaisia irlantilaista musiikkia soittavia muusikkoja ja yhtyeitä.

Irish Festival in Finland was arranged for 21st time 29th September – 8th October, 2006.
The festival has brought the best of Irish music to Finland and this year is no exception.
Dervish from Sligo is one of the best contemporary traditional bands from Ireland. They visited Irish Festival in Finland in 1992 and come now again to perform to Finnish audiences.
Turloughmore Ceili Band from Co. Clare is going to get Finnish people to dance ceili dances and Pure Drop will bring good Irish traditional music to various parts of Finland during the whole festival.
There will also be Finnish musicians and group playing Irish music at the festival.
Tickets will be on sale in August.
history of the festival
|

takaisin sivun alkuun |
Festivaalit 2005
|
Irish festival in Finland järjestettiin viime syksynä jo 20-kerran.. Esiintyjinä olivat mm.meille jo vanhat tutut Altan ja Luka Bloom. Tulevana syksynä festivaalit järjestetään 29.9.-8.10. Pääesiintyjä on Dervish. Liput tulevat myyntiin elokuussa.
Festivaalit ovat tuoneet vuosien varrella suomalaisen yleisön iloksi irlantilaisen musiikin suuria. Näistä kannattaa mainita Dé Dannan, The Chieftains, The Dubliners, Christy Moore, Mary Black, Altan, Dervish, Liam O’ Flynn, Donal Lunny, Mary Coughlan, The Saw Doctors ja Luka Bloom.
Juhlavuoden pääesiintyjäksi haluttiin tuoda yhtye, joka on useita kertoja vieraillut festivaalilla ja joka musiikillaan on herättänyt yleisössä eniten innostusta. Tämä yhtye on Donegalista kotoisin oleva Altan, joka kaiken lisäksi itse viettää 20-vuotisjuhlaansa!
|
kuvia viime festivaalista |
Huilisti Frankie Kennedyn ja viulisti-laulaja Mairéad Ní Mhaonaighin perustama yhtye sai nimensä Mairéadin kotiseudulla Donegalissa sijaitsevan Altan-järven mukaan. Yhtye julkaisi ensimmäisen levynsä ”Altan” vuonna 1987 ja vuotta myöhemmin se vieraili Irish Festival in Finlandissa herättäen suurta ihastusta. Yhtyeen virtuoosimainen melko raskas kansanmusiikki ei jättänyt ketään kylmäksi. Yhtyeen musiikki on silkkaa rock and rollia, olematta kuitenkaan sitä, mutta kyse onkin asenteesta.
Altan oli tulossa 1994 festivaaleille, kun kaksi päivää ennen ensimmäistä konserttia tuli surunviesti; huilisti Frankie Kennedy oli menehtynyt pitkään sairastamaansa syöpään. Luonnollisesti Suomen keikat peruuntuivat.
Monet pelkäsivät Altanin uran loppuvan, mutta yhtye päätti jatkaa. Frankie Kennedyn tilalle ei otettu toista huilistia, vaan loistava haitaristi Dermot Byrne.
|
Uudistunut Altan saapuikin ilahduttamaan suomalaisia ihailijoitaan vuonna 1995. Bändin draivi ei ollut kadonnut, musiikki oli edelleen täyttä heavyä!
Yhtye on jatkanut menestyksekästä maailmankiertämistään ja levyjen julkaisemista. Yhteistyötä on tehty mm. Dolly Partonin ja Bonnie Raittin kanssa. Viimeksi Altan vieraili Irish Festival in Finlandin pääesiintyjänä vuonna 2000. Tuleva vierailu on siis neljäs.
Yhtye on juuri julkaissut uuden levyn ”Local Ground”, joka entistä enemmän keskittyy yhtyeen kotiseudun Donegalin perinteeseen. Mukana on tavallista enemmän lauluja joita Mairéadin lisäksi tulkitsee myös Triona Ní Dhomhnaill.
|
 |
Altanissa soittavat: Mairéad Ní Mhaonaigh, viulu ja laulu, Ciaran Tourish, viulu, tinapilli ja laulu, Mark Kelly, kitara ja laulu, Ciaran Curran, buzuki ja Dermot Byrne, haitari.
Altan esiintyi Hämeenlinnassa, Helsingissä ja Raumalla.
|

|
Vuoden 2004 festivaaleilla esiintyi loistava laulaja-lauluntekijä Luka Bloom. Hänen konserttinsa olivat niin hyviä, että päätimme tuoda hänet tänne uudestaan.
90-luvun alusta lähtien Luka Bloom on kuulunut laulaja-lauluntekijöiden aateliin ja hänen albuminsa, kuten ”Riverside”. ”The Accoustic Motorbike” ja ”Salty Heaven”, ovat herättäneet huomiota Suomessakin. Uusin levy ”Innocence” on varsinainen jalokivi, joka sisältää niitä kauniita ja herkkiä lauluja, joilla Luka lumosi täällä yleisönsä v. 2004.
|
Luka esiintyi Tampereella, Salossa, Helsingissä ja Turussa.
Festivaalin kolmas irlantilainen esiintyjä, kolmen huippumuusikon kansanmusiikkitrio, oli Tola Custy, John Kelly & Cyril O’Donoghue. Näistä Cyril O’Donoghue nähtiin täällä jo viime syksynä yhdessä Leonard Barryn ja Michelle O'Brienin kanssa. Yhtye esiintyi parin viikon ajan eri puolilla Suomea.
Mukana on myös suomalaisia irlantilaista musiikkia soittavia muusikkoja ja yhtyeitä.
|
|
|
|
|
              
takaisin sivun alkuun
IRISH FESTIVAL IN FINLAND 2005
A festival of Irish Culture has been arranged by the Finnish-Irish Society annually since 1986. The festival has been mainly a music festival, but it also has featured theatre and exhibitions in its program. The festival has brought some of the most famous names in Irish Music to Finland, but it has also had new groups and artists in its program. The festival started as a very small Helsinki-based event, but it has now become one of the largest of its kind in continental Europe.
The following Irish Artists have performed on the Irish Festival in Finland:
- 1986 Dé Danann, Mary Bergin
- 1987 The Chieftains, Patrick Street, Mary Bergin, Beal Bocht
- 1988 The Dublin
|